11
5.
Es una herramienta para convertir, edi-
tar, traducir, sincronizar o crear subtítulos de pelí-
culas. Es compatible con varios formatos de subtítu-
los, tiene varias características y funciones, fácil de
manejar y ¡es gratis!. Se necesita DirectX 9.0c para
la reproducción de video. SubMagic está disponible
en Inglés y (parcialmente traducido) en holandés.
1.
alberga un premio ganador de editor de sub-
títulos que hace que sea fácil en los subtítulos y al
traducir video. Amara tiene comunidades de volun-
tarios y ofrece herramientas y servicios profesiona-
les para los subtítulos.
2.
stá basado en un navegador en un siste-
ma de ventana única, para la creación y visualiza-
ción de subtítulos para videos en varios idiomas a
través de todas las plataformas, basado en la web,
incluyendo dispositivos móviles, y la transcripción
y sistemas de edición de video. Puedes subir tus vi-
deos, transcribir y agregar subtítulos, y traducirlos
en cualquier idioma, y compartirlos con el mundo.
También puede incrustar el reproductor dotSUB en
la mayoría de sitios web y blogs con funcionalidad
completa dotSUB.
3.
es una empresa de medios que ofrece
servicios para personalizar y mejorar su experiencia
de video en línea. La tecnología Overstream permi-
te que las capas de contenido dinámico parcialmen-
te transparentes se muestren a través de cualquier
contenido de streaming en vivo. Nuestro servicio
está diseñado para los usuarios que deseen perso-
nalizar fácilmente y mejorar sus videos, expresar sus
pensamientos e ideas sobre los videos existentes, o
simplemente participar en nuevas formas de inter-
cambio de videos en línea.
• Subtítulos online
